オススメGAME!

おもしろすぎる迷惑メールが話題に!

お粗末な日本語の迷惑メールが面白すぎると話題になっています。


(以下画像は左@モブおば志望さんより:Twitter)

皆さんも一度は迷惑メールを受け取ったことがあるともいますが、このメールはひどすぎますね。

海外の迷惑メール業者が自動翻訳に原文をほり込んだだけの文章をそのまま送信しているみたいです。

他にも同様の迷惑メールを受け取ったという人が多くいるようです。

迷惑メールはこのような陳腐なものばかりではないので皆さんも十分にご注意ください。

ライト

こんなメールが届いたら絶対笑ってしまいすよね(笑)

こんなクオリティでだませる人なんかいないでしょう(笑)

提供元:左@モブおば志望さん

ネットの声

FF外から失礼します。 声に出して笑いましたw 海外のゲームの日本語訳がぶっ飛んでるGirls&Quizを思い出しました。

これは斜め過ぎる角度からきたトロイア戦争では…?(トロイの木馬で反応せずにはいられませんでしたw)

それ、うちの会社にも届きます! 最初の頃は英語で届いて、そのうち怪しい日本語で届き始めて、最近は中国語で届くようになった・・ _人人人人人人人人人人人人人人_ > あなたは大きな変態です。 <  ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

学校の教室、一人で吹いてしもうたがなww 無限のファンタジーはあかんw

外から失礼します。 Twitterの翻訳機能で翻訳してそのままメール送ってる感じですね(・ω・)

エロは無限のファンタジーな お茶返せw

自分も同じ様なメールが届きましたね。 軽く数百ドルをBTCウォレットに入れてくれとかほざいてて笑えましたわ・・・ しかもこれが複数件

韓国語、英語、中国語、日本語 しょっちゅうきますね まぁ、最初から笑い飛ばしてますが 僕も気をつけて~ってツイートしたのに 誰も反応がなくてカナシミ… まぁ、こんな詐欺メール 笑い飛ばして削除削除

ワシも昨日きたわw

ウドのコーヒー飲むよりむせるメールだw

FF外より失礼します!私の会社にもほとんど内容がおなじのがきましたww 同じく変換して笑いが止まりませんでした(笑)

新着記事

猫にコタツを買ってあげたツイートがツイッターで話題に! 学校の期末テストの問題がツイッターで話題に! 都立高校での東京オリンピックのボランティア強制疑惑がツイッターで話題に! 猫のイタズラがツイッターで話題に! ポケモンのシルエットクイズがツイッターで話題に! 水中のジャガーは怖さ10倍増しだとツイッターで話題に

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です